lunes, septiembre 13, 2004

Leyes de Coughlin

Este post es un servicio público, ya que no hay (o por lo menos yo no encontré) muchas páginas en esta gran red que nos homogeniza al respecto... tampoco sé si debiera haberlas, pero eso ya es otra cosa.
En fin, en 1988 salió una película mediocre pero pasatistaque se llamó "Cocktail". Si no saben cuál es o no la conocen, se aconseja desenroscar la tapa del termo y ver qué pasa en ese lugar que algunos locos descontrolados llaman Mundo Exterior.
Más allá de las posibles opiniones sobre la película, es bueno rescatar las frases que iba tirando el personaje de Bryan Brown, Douglas Coughlin, un barman rancio que tenía una línea para cada ocasión (en su idioma original, aunque no recuerdo haber visto la película de otra forma que doblada al castellano):

- A star never passes out in public... however, falling down the stairs is allowed.
- The luck is gone, the brain is shot, but the liquor we still got.
- Never show surprise, never lose your cool.
- Anything else is always something better.
- A man will always be judged by how much alcohol he can consume, and a woman will be impressed whether she likes it or not.
- Never tell tales about a woman, she'll hear you no matter how far away she is.
- Bury the dead, they stink up the joint.

No estoy de acuerdo con todas, pero sí con la mayoría. Igual creo que eran más, pero este cronista no pudo encontrarlas.

3 comentarios:

Unknown dijo...

Gemial, aunque si hubieras continuado el post en español.... tuvieras mejor respuesta

Anónimo dijo...

Pero qe mierda es esta

Anónimo dijo...

Montones de mierda!!