Bueno, casi mes y medio me tomó terminar (con calma y las pausas necesarias, es cierto) El hombre duplicado. Me pareció original la forma de narración, en tercera persona pero casi activamente. Además de contar lo que hacen y piensan los personajes principales, le presta micrófono a algunas luchas mentales internas, diálogos entre una persona y el sentido común por ejemplo.
Ayudan a hacer dinámico el libro los hechos de que la acción prosiga mientras el narrador se detiene a contarnos algo; que interactúe con el lector; y la forma en que están escritas las conversaciones entre personajes. Creo que de otra manera el libro, que cambia el fluir de pensamientos por el fluir de acciones mayormente en las últimas 100 páginas (de 400), hubiera perdido varios lectores en el camino a mi entender. Hay un cuestionamiento constante del personaje central que me hace acordar en parte al Charlie Kaufman de Nicolas Cage en Adaptation, pero con mucha más autoestima.
La mayor acción del libro pasa por las cabezas de sus protagonistas, sus dudas, sus planes, sus filosofías, sus incapacidades para enfrentar directamente los problemas que les surjen y ahogarse en un vaso de agua (un poco lo que nos pasa a todos algunas veces).
Hay dos partecitas que me quedaron grabadas y reflejan un poco el ánimo de inacción y apatía que hay:
"Porque te amaba me casé contigo, le dijo ella un célebre día, hoy sólo la cobardía me obligaría a mantener este matrimonio, Y tú no eres cobarde, dijo él, No, no lo soy, respondió ella.".
"En el fondo de ti misma, sabes que no es eso lo que pienso, En el fondo de mí misma, sé que no sabes nada de mí (...)".
En cierta forma el final es previsible y no sorprende, pero es un libro que mantiene la no-sorpresa todo el tiempo, como si lo que sucede es un destino inevitable de sus personajes, y un poco es así. No me partió la cabeza pero me gustó.
Próxima víctima: Los crímenes de la calle Morgue y otros cuentos, Edgar Allan Poe. Siempre quise leerlo y nunca se dio. Este en particular es una compilación de 8 cuentos, hecha por el Centro Editor de América Latina.
De la biblioteca de Lucien: Las buenas y precisas (y anotadas) profecías de Agnes la loca, bruja, Terry Pratchett / Neil Gaiman. Una por una, las anotaciones de Agnes sobre los años por venir, con notas al pie del ángel Aziraphale y el demonio Crowley, a medida que iban sucediendo.
miércoles, junio 30, 2004
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario